Beatriz Cortez
“Escogí la frase "NO CAGES NO JAULAS" porque nuestras comunidades han sufrido uno de los actos más despreciables: la separación de los niños de sus familias, nuestros niños están detenidos en jaulas refrigeradas, rodeados de malla ciclón, con sus cuerpos cubiertos con cobijas metálicas, creciendo solos, sintiéndose abandonados, sin poder satisfacer sus necesidades físicas y espirituales más básicas. Ellos necesitan ser liberados a sus familias que los aman y extrañan, y a sus comunidades para que podamos volver a sentirnos completos y para que ellos puedan comenzar a sanar.”
BIO
Beatriz Cortez (n. 1970, San Salvador, El Salvador; vive y trabaja en Los Ángeles) ha vivido en los Estados Unidos desde 1989. Recibió un MFA en Arte del 'California Institute of the Arts' en 2015, y un PHD en Literatura y Estudios Culturales de Arizona State University en 1999. El trabajo de Cortez explora la simultaneidad, la vida en diferentes temporalidades y diferentes versiones de la modernidad, particularmente en relación con la memoria y la pérdida después de la guerra y la experiencia de la migración, y en relación con imaginar futuros posibles.
PROPIAS PALABRAS
Escuche de Beatriz Cortez:
