Marty Two Bulls Jr.
“Marty Two Bulls Jr.
“Mitákuye Oyasin" es una frase del idioma Lakota que ligeramente se traduce a "todos estamos relacionados". Es una filosofía que está directamente vinculada a la cultura y la religión Lakota. Decimos esta frase en nuestras ceremonias y tiene el propósito de recordarnos que estamos relacionados e interconectados con todos; incluso a las plantas y los animales. Espero que al usar el idioma Lakota, un idioma que la mayoría de la audiencia de mi sitio no está familiarizado, despierte curiosidad y la gente investigue lo que significan las palabras. Mitákuye Oyasin es una frase que se entiende en mi cultura para reforzar la empatía y la humildad. Estos son dos valores que creo que faltan en la forma en que este país trata a los inmigrantes recientes. Mi gente ha estado negociando temas relacionados con la inmigración y el derecho a la tierra durante muchas generaciones y creo que usar nuestro lenguaje en esta conversación para fomentar la empatía y la humildad es una declaración poderosa.”
BIO
Marty Two Bulls Jr. es un artista y educador con sede en Rapid City, Dakota del Sur. Two Bulls es un miembro de la tribu Oglala Sioux. Two Bulls fue criado en las altas llanuras de Dakota del Sur. Two Bulls proviene de una familia de diversos artistas. Su padre, Marty Two Bulls Sr., es un artista reconocido y le dio a Marty Jr. su primera educación artística. Two Bulls estudio arte en The Institute of American Indian Arts en Santa Fe. Two Bulls ha exhibido sus obras en galerías y museos a nivel nacional e internacional. Además de sus trabajos en el estudio, Two Bulls es miembro de la facultad de arte del Oglala Lakota College, donde enseña arte e historia del arte en toda la reserva de Pine Ridge.
PROPIAS PALABRAS
Escuche de Marty Two Bulls Jr.: